装备洗炼是秦时明月手游中提升战力的重要途径，需要满足基础条件才能进行操作。装备必须达到绿色品质及白色品质装备无法洗炼。不同品质装备的附加属性数量不同，绿色装备有1条附加属性，蓝色有2条，紫色有3条，红色和暗金品质分别拥有更多属性条数。洗炼的核心材料是洗炼石，可通过副本掉落、日常任务奖励或活动获取，部分高阶洗炼石需通过分解多余装备获得。
每次洗炼会随机刷新装备的附加属性类型和数值，若已有满意属性，可消耗额外洗炼石进行锁定，确保该属性不被替换。紫色及以上品质装备最多支持同时锁定两条属性，但锁定数量越多，消耗的洗炼石也成倍增加。洗炼石的储备量直接影响洗炼效率，建议优先积累资源再集中洗炼高阶装备。
低等级装备的洗炼属性上限较低，即使反复洗炼也难以突破数值阈值，因此推荐在角色等级提升至中后期再投入资源。蓝色品质装备洗炼至红色数值即可停手，过度追求极限属性可能导致资源浪费。洗炼石的分配需有明确规划，高等级紫色或暗金装备应作为优先选择，低阶装备仅需基础洗炼过渡。
洗炼属性的选择需结合角色职业和战斗定位。输出型角色应优先攻击、暴击、破甲等属性，防御型角色则侧重生命、抗性、减伤。附加属性的搭配需避免冲突，例如同时洗出攻击与法术强度对物理系角色无意义。洗炼系统存在保底机制，连续失败会提升下次高品质属性的出现概率，但需合理控制单次洗炼次数以避免资源枯竭。
最后需注意洗炼与装备强化的协同关系。洗炼仅改变附加属性，基础属性仍需通过强化提升。若装备强化等级较高，洗炼前建议评估替换成本，避免因属性重置导致战力波动。洗炼石和铜币是全程消耗的核心资源，日常任务和副本挑战是稳定获取途径，长期规划比短期突击更符合资源利用效率。
