郑佩佩作为饰演碧眼狐狸的核心演员，曾多次分享她对角色和电影的理解。她李安导演最初邀请她出演反派时，她并未犹豫，反而认为演员如果演来演去都是自己，不过瘾，就是要演别人才过瘾。这种突破自我的态度，让她在塑造碧眼狐狸时融入了对角色悲剧性的深刻解读，尤其是将被社会抛弃的可怜人这一内核通过眼神和动作传递出来。郑佩佩特别强调，李安在剧本改编中赋予了碧眼狐狸更复杂的情感层次，而非简单的反派符号，这让她在表演时有了更多发挥空间。
关于武打戏份，郑佩佩透露自己为角色专门学习了太极剑和八卦掌。尽管她早年以武侠片成名，但卧虎藏龙的动作设计更注重侠义而非单纯炫技，因此她花费大量时间与武术指导磨合，力求动作兼具力量与美感。她回忆道，李安对武侠片的革新理念让她深受启发：他不要拍那种见面就打打杀杀的普通武侠片，而是要拍出‘侠’的精神。这种追求也促使郑佩佩在表演中平衡了碧眼狐狸的狠辣与脆弱，例如在最后与玉娇龙对峙的戏份中，她通过一句我唯一的亲，我唯一的仇将角色的矛盾情感推向高潮。
郑佩佩还影片在国际上的成功让她意外。她坦言，最初并未预料到卧虎藏龙会成为首部获得奥斯卡最佳外语片的华语电影，但影片上映后，她在海外常被观众认出，甚至海关工作人员听到她参演该片时态度都变得热情。这种全球影响力让她意识到，武侠文化通过电影语言可以跨越国界。她认为影片的成功离不开团队协作，尤其是李安对细节的苛求，例如为表现碧眼狐狸的邪气，她佩戴了绿色隐形眼镜，这一设计虽微小却对角色塑造至关重要。
在后续采访中，郑佩佩多次反思碧眼狐狸这一角色对自己演艺生涯的意义。她表示，这是她首次尝试反派，却因此获得了第20届香港电影金像奖最佳女配角奖，证明了演员需要不断挑战类型边界。她也与杨紫琼、章子怡等不同世代的侠女同台，让她感受到武侠片的传承与创新。尽管部分影迷最初对她的形象转变表示不解，但她始终认为，演员的职责是服务于故事，而非固守某种形象。这种专业态度，也成为她晚年仍活跃于影坛的重要原因。
郑佩佩的言论始终围绕卧虎藏龙的艺术价值与个人成长展开，她既坦诚面对拍摄中的挑战，也毫不掩饰对团队的敬意。通过她的分享，观众能更深入地理解这部经典电影幕后的人文关怀与创作匠心。
