翡翠段位位于铂金和钻石之间，是排位系统中的第六个大段位，具体分为翡翠Ⅳ、翡翠Ⅲ、翡翠Ⅱ、翡翠Ⅰ四个小段位，每个小段位包含5颗星。达到翡翠段位意味着玩家已经具备一定的游戏理解和操作水平，但距离高端局仍有提升空间。翡翠段位的玩家群体占比约为全服前20%-30%，属于中等偏上水平，其竞技强度显著高于铂金，但略低于钻石。这一分段是许多玩家上分的关键节点，也是检验英雄熟练度与团队配合的重要阶段。
翡翠段位的晋升机制与其他低段位类似，玩家需要通过积累胜场星星来晋级小段位。每获胜一局可获得1颗星，失败则扣除1颗星，达到5颗星后触发晋级赛。翡翠段位开始引入更严格的匹配机制，对手和队友的实力差距会明显缩小，因此单靠个人操作难以稳定上分。需注重团队协作，尤其是对地图资源（如小龙、峡谷先锋）的控制和视野布控。钻石及以上段位启用的胜点系统在翡翠段位尚未生效，玩家仍需依赖星星晋级。
从游戏难度来看，翡翠段位被认为是英雄联盟手游中挑战性较高的分段之一。这一阶段的玩家普遍掌握了基础操作和英雄机制，但对局势判断和节奏把控仍存在不足，容易陷入僵局或后期决策失误。部分玩家因英雄池较浅或战术单一而长期滞留翡翠分段。建议优先选择版本强势英雄，并针对敌方阵容灵活调整出装与符文。避免频繁单打独斗，需通过信号沟通与队友形成联动。
与同类MOBA游戏对比，英雄联盟手游的翡翠段位相当于王者荣耀的星耀至低星王者水平（约30-50星），但操作复杂度更高。由于手游保留了端游的四个技能机制和视野系统，翡翠段位玩家需同时兼顾对线细节与全局意识。若想突破至钻石，需系统性地提升补刀效率、团战站位及资源争夺时机判断。定期复盘对局记录和分析高分段玩家打法也是有效的提升手段。
翡翠段位是英雄联盟手游中承上启下的关键阶段，既考验个人技术，也强调团队协作。玩家需保持稳定心态，避免因短期连败影响操作判断。通过针对性练习和战术优化，逐步积累对局经验，最终可突破瓶颈进入更高分段。
